Shut up - Simple plan

There you go                        เอาแล้วไงเมิง
You're always so right           เมิงถูกตลอดอีกแหละ
It's all a big show                  จัดฉากกันใหญ่
It's all about you                   ก็มีแต่เรื่องความดีของเมิงอะ
You think you know               เมิงคิดคงคิดว่า
What everyone needs            ตัวเมิงรู้ว่าคนอื่นต้องการอะไรล่ะสิ
You always take time to criticize me แหมใช้เวลาวิเคราะห์กรูซะ
It seems like everyday           เหมือนว่าในทุกๆวันเนี่ย
I make mistakes                   กรูทำผิดใช่มั้ย
I just can't get it right            ทำอะไรๆก็ผิด
It's like I'm the one you love to hate ใช่ซี๊ กรูเป็นคนที่เมิงรักที่จะเกลียดนิ่
But not today.                       แต่ไม่ใช่วันนี้หรอกเว้ย

So shut up shut up shut up       เงียบไปเลยไป ชัตอัพ
Don't wanna hear it                 ไม่อยากได้ยินอีกแล้วโว้ย
Get out get out get out             ไปๆๆๆ
Get out of my way                    อย่ามาขวางทางกรู
Step up step up step up             ไปๆๆ ไปเลยไป
You'll never stop me                 เมิงหยุดกรูไม่ได้หรอก สาดดด
Nothing you say can change         อะไรที่เมิงพูดอะ
You'll never bring me down      ไม่ได้ทำให้กรูสะเทือนใจหรอกว่ะ

So there you go                        ตลอดเลยเมิง
You never ask why                   ไม่เคยถามว่าทำไม
It's all a big lie                          เสแสร้งชัดๆ
Whatever you do                      ทุกอย่างที่เมิงทำน่ะ
You think you're special             คิดสินะว่าเมิงพิเศษกว่าชาวบ้านเขา
But I know and I know and I know แต่กรูรู้นะเมิง
And we know that you're not         รู้ว่าเมิงอะเศษผงว่ะ
You're always there to point          คอยแต่ว่ามากรู
Out my mistakes                          กรูผิดอย่างนั้นกรูผิดอย่างนี้
And shove them in my face           พ่นๆ อะไรๆออกมา
It's like I'm the one you love to hate เมิงหวังดีประสงค์ร้ายหรือเปล่าวะ
But not today.                              สาดดดด

So shut up shut up shut up
Don't wanna hear it
Get out get out get out
Get out of my way
Step up step up step up
You'll never stop me
Nothing you say can change
And gonna bring me down
Gonna bring me down.
Will never bring me down.

Don't tell me who I should be อย่ามาบอกว่ากรูควรจะทำอะไรในชีวิต
Don't try to tell me what's right for me อย่าพยายามเลือกสรรเลยว่ะว่าอะไรที่มันเหมาะกับกรู
Don't tell me what I should do
Cause I don't wanna waste my time อย่ามาทำให้คนเขาเสียเวลา
Watch you fade away หายไปเลยไป

So shut up shut up shut up
Don't wanna hear it
Get out get out get out
Get out of my way
Step up step up step up
You'll never stop me
Nothing you say can change
And gonna me down

I don't wanna hear it
Get out get out
Get out of my way
Step up step up
You'll never stop me
Nothing you say can change
And bring me down
Won't bring me down
Won't bring me down
Bring me down
Won't bring me down
Shut up shut up.